柴静纪录片《穹顶之下》解说词全文
柴静：这是2013年1月份北京的PM2.5曲线，一个月里头25天雾霾，我 当时在北京，当我这一年里反复看这条曲线的时候，想回忆当时有什麽印象，什麽感觉，但是记不起来了，那时候大家都 说，好像这场雾霾是偶然的气象原因导致的，就没当回事，那个月里头我还去了四个地方出差，陝西、河南、江西、浙江， 回头看视频里的天空，当时的中国正被捲入一场覆盖了25个省 市和6亿人的大雾霾，但我置身其中，浑然不觉，只有我的嗓子 有印象。
在西安那天晚上就咳得睡不着觉，我就切 了一隻柠檬放在枕头边上，回到北京之后，我知道我怀孕了，这是我第一次见到她的样子，那时候我就觉得她应该是个小女 孩，因为我觉得那是像个童话，听到她的心跳的那一瞬间，我觉得对她没有任何别的期望了，健康就好，但是，她被诊断为 （患有）良性肿瘤，在出生之后就要接受手术，做麻醉之前，医生对我说，她这麽小的年纪做全身麻醉，是有可能醒不过来 的，你要有个心理上的准备，我还没有来得及抱她一下，她就被抱走了。
后来护士在我手里放了这只小熊，那是用 来安慰小孩的，她用来安慰我，我再见到我女儿的时候，她还在昏迷，医生对我说，手术很成功，但有一件事情你要原谅 我，他说她太胖了，所以刚才麻醉的时候我们扎了很多针眼才找到静脉。
我就拿着那个满是针眼的小手，放在我脸 上，叫她的名字，直到她睁开眼睛看了我一眼，我是一个非常幸运的人，后来我辞职，陪伴她，照顾她，只要一家人在一起 平安就好，健康就好，但是，回家的路上，我就已经开始感到害怕了，全是烟薰火燎的味，我就拿一个手绢捂在她鼻子上， 这样做很蠢，因为她会挣扎，就会呼吸得更多，以前我从来没有对污染感到过害怕，去哪我都没戴过口罩，现在有个声明抱 在你怀里，她呼吸、她吃，她喝，都要由你来负责，你才会感到害怕。
（2013年底）那场雾霾持续了差不多两个月，它让我意识到这件事情不是偶然发生，也不可能很快过 去了，它就是十年前我在山西生活的时候，我看到的天空。
柴静：是每天都这样呢还是？
市民：每天，每年都是这样，连着三年 了，不是说一天两天。
像那些苯并芘它是强致癌物，时间长了以 后在人体体内就富集，富集到一定的程度就产生了致癌的风险了。
柴静：局长，你觉得这还是河吗？
局长：不是河水是污水，这个有监测数 据，年均下来苯并芘超标是290多倍。
市民：那不是树也都死了，那两颗大树全 在裂缝上。
柴静：你见过真正的星星吗？
王慧卿：没有。
柴静：你见过蓝颜色的天吗？
王慧卿：见过蓝一点的。
柴静：你见过白云吗？
王慧卿：没有。
柴静：2004年我採访这个6岁的小女孩的时 候，无论如何我都没想到，她所说的就是我女儿可能会面临的一个世界，这是2014年整整一年的北京，只有空气优和良的时候，我才能带她出门，但是这样的天能有多少呢？
污染天数175天，这意味着一年当中有一半的时间，我不得不把她像囚徒一样，关在家里面，十年前那个环 保局长对我说了一句话，孝义是山西的缩影，山西是中国的缩影，短短十年，我眼睁睁地看着它成为现实。
以前我看过一个电视剧叫《穹顶之下》， 它说的是一个小镇上被突然天外飞来一个穹顶，扣在底下，与世隔绝，不能出来，但有一天我发现我们就生活在这样的现实 里，有的时候早上醒来我会看到女儿站在阳台前面用手拍着玻璃，用这个方式告诉我她想出去，她总有一天会问我，妈妈为 什麽你要把我关起来，外面到底是什麽？它会伤害我吗？这一年当中我做的所有的事情，就是为了回答，将来她会问我的问 题，雾霾是什麽？它从哪儿来？我们怎麽办？
雾霾是什麽呢？我有时候会把灯关掉，我 想看一看我知道PM2.5就存在这当中，它们是一些空气动力 学直径小于2.5微米的颗粒，所以它们才能折射大量的可见 光，留给我们一个能见度很低的时间，但是我看不见它，因为肉眼能看到的颗粒物，最小的也是它的20倍，换句话说，这是一个看不见敌人的战争。
只有一个办法，我能把它拽在眼前，就是 这个，这是一个PM2.5的採样仪，我可以把一个非常乾淨的 採样膜放在里面，然后我就背着这个仪器24小时。
这是那个採样膜最初的样子，对吗？24小时之后，它是这样的，如果我不对自己跟孩子加以保护的话，所有的东西都会呼吸进去，它 有多少呢？305.91微克每立方米，谁也听不懂这个数字对 吗？我们只能比较它，这是世界卫生组织的标准，这个是美国的，这个是欧洲，这个是中国，那麽我们在当天呼吸进去的是 多少呢？几乎是中国标准值的五倍，但这只是一个听上去有一点耸动的数字而已，我很想知道那个採样膜的里面，到底是什 麽物质？
我就请北大邱兴华博士给我做了一个测 试，他分析出来的结果是这样，当中有15种致癌物，其中世界 上最强的致癌物（之一）苯并芘，它是国家标准值的多少倍呢？14倍。
我不太相信这个数字，因为你记得吗？刚 才那个片子里面，当我站在孝义，四五个焦化厂中间的时候，我呼吸的苯并芘才超标9倍，现在我在一个国际大都市的中心，举目四望我根本看不见工厂跟烟筒，我怎麽可能超标14倍呢？邱博士自己也怀疑了，他说不太可能这麽高吧，我再算一次。
第二天他给我打了一个电话说，没错就是14倍，大量的样本显示，有很多人比你更高，超标20倍，所有这样致癌物都附着在就你刚才看到的那个黑色的採样膜的表面，这种叫做黑碳的物质 上，它非常小，只有0.2微米，但是它是一个锁链的结构，所 以如果它打开的话，两克黑碳能有多大？能有整个篮球场那麽大，所以它可以吸附很多的致癌物和重金属，在中国这样的黑 碳有多少呢？这是2009年NASA（美国航空航天局）做的一个测算。
那个紫得发白发亮的地方是中国，（黑 碳）它像幽灵一样在我们的上空飘荡，所以我就去找了北大，我知道他们有一个实验室，我说能不能当一个志愿者，你把我 放在一个高浓度的实验舱里面，测试一下我的身体反应，这样我可以告诉大家，他犹豫了一下对我说，不好意思，这个实验 没法做，我说为什麽？他说因为你知道每一个实验，都需要一个伦理安全值，这个安全值要保证受试者不能受到太大的伤 害，但如果我设定这个值的话，外面大气比里面实验舱的空气（污染）浓度还要高。
换一句话说，就是我们每个人，都生活在 一个终生暴露的实验舱里，它的结果会是怎麽样的？北大换了一种实验方式，他们就直接测试，人们在日常生活中身体的反 应，长达一年，我自己也参与和体验了这个实验，这是我得到的结果，我自己有呼吸道炎症，是易感人群。
细颗粒物会影响呼吸系统增加气道炎性反 应，还会增加进一步影响心血管系统，超细颗粒物升高跟心脏供血能力降低有关係，这段话我念都念不通，因为我不明白是 什麽意思，所以在科学家的帮助下，我们把它做成了一个动画。
解说：我是PM2.5，我的弟兄很多，多环芳烃、各类重金属，每一个都带着利器，在攻击人类的闯关游戏里，我 很少失手，第一关，鼻孔，鼻毛和鼻涕能挡住外来异物，90%直 径大于10微米的颗粒物，都在这里阵亡，但挡不住我。
第二关，咽喉，上呼吸道纤毛一秒钟煽动20次，但我身体轻盈，气管平滑肌受到刺激收缩，试图阻挡我，这是自取其辱。
第三关，下呼吸道，这里有像倒长的大树 一样，密佈的支持管是我们最好的滑雪道。
我们一路跟白细胞、淋巴细胞等交手溷 战，人类因此引发各类炎症，我们的大部队最终到达树杈尽头的肺泡，人类的肺泡有3亿多个，我们一旦挡住肺泡，人类就喘不过气，但这里有我们最可怕的敌人巨噬细胞，它们专 门吞噬异物，号称体内清道夫，这是一场恶战。
但我们人多，而且有难以分解的内核，加 上重金属的毒素，巨噬细胞很难消化，容易细胞器破裂而死，人类的免疫力就是这样下降的。
我们还有一组刀锋战士粒径小于0.5微米，可以穿过肺泡膜植入入血，沿途损伤血管内膜，让人血管变窄，血压升高，引发血栓， 我们甚至可以通过肺循环来到人类的核心中枢，向你们的心脏发起总攻，造成心肌缺血、损伤、心律紊乱，引发心梗。
颤抖吧，人类，你们的每一口呼吸，我都 在。
柴静：这个是中科院给我们提供的测算， 这个複杂的图表显示的是，当PM2.5的值升高的时候，人群 的死亡率是随之上升的，这个趋势的测算很多科研机构都做过，我看到中国的前卫生部部长，陈竺的测算结果是，在中国每 年因为大气污染，过早死亡的人数是五十万人，在这场跟人类的战争当中，我们最脆弱和最容易受到伤害的就是我们的孩子 和我们的父母，这些小孩大都才两个多月大，还没有出过门，但是已经得了肺炎，他们在接受雾化治疗，那麽他们的父母让 我拍下他们，怀疑是重雾霾期间因为没有防护导致的，但医生跟他们说，我只能给你诊断为不明原因肺炎，因为我们还没 有，目前的流行病学调查。
但我可以告诉你的资料是这样的，在2013年1月份，重雾霾期间的时候，我 们整个国家有二十七个城市，都出现了急诊人数的爆发性增长。
有的时候我们社区的妈妈们，会聊起这件 事情，有一个妈妈就问我说，可是他该怎麽办呢？要不要把小孩儘快地送到雾霾天里面去，让他们锻炼锻炼，适应适应，说 是不是不能让孩子输在起跑线上，曾经空气污染严重地区洛杉矶的一位元预防医学专家告诉我们到底把小孩暴露在高浓度的空 气里面能不能够产生适应性。
Edward Lawrence Avol：我不认为有任何资讯表明，让孩子多暴露在空气污染中，能帮助他们产生“适应性”，如果 让他们暴露在污染中的第一天，他们受到一部分功能损伤，他们暴露的第二天，他们的损伤，没有第一天那麽多，但这不是 因为他们有了“适应性”，而是他们已经失去了这部分功能，损害已经发生，目前世界各国的研究表明，在更乾淨的地方长 大的孩子的肺生长制度比污染地区长大的孩子要快，年幼时发育不全的肺功能，很可能导致成长后的肺部疾病，所以，在孩 子还在发育生长的时候，对空气品质做点什麽，你可以让他的人生因此改变。
柴静：这是我们家楼下，前两天雾霾严重 的时候我拍的，当天AQ（空气品质指数）已经超过了五百，严 重污染，可是，我楼下这个小学孩子们还在打球、跑步、玩耍，在运动的时候，人们的呼吸量会增加五到十倍，然后我看着 他们，我意识到说，我不可能一直保护我的孩子，总有一天她要到社会当中去，呼吸是没有办法选择，也没有办法逃避的， 你的每一口呼吸它都在。
一个成年人像我们这样的人，每天要呼吸 大概两万五千次，天长日久，日积月累，这些东西在我们的肺里面会是什麽样子，我们非常感谢在北京肿瘤医院，有一位患 者和医生同意我们拍摄记录了这一场手术，她是一个早期的肺癌患者，她是一位女性，五十多岁，在医院的财务室工作，她 跟家人都没有吸烟史。
医生：这些黑色每个人都要吸进去，咱们 也一样。
记者：这个人抽烟吗？
医生：这个人不抽烟，但是她是X市的，是你们老家的，空气，空气品质不怎麽好，对，不乾淨，所以这（可能）是大气里面的 东西，人类只有肺的淋巴结是黑的，就是因为人的肺吸了很多粉尘，淋巴系统是人的免疫功能，免疫功能就是防疫功能。
记者：当这个黑色的物质在上面沉积之 后，影响它对癌细胞的阻拦吗？
医生：所以是不是已经把它的免疫功能已 经锻炼得疲劳了，所以你看今年的世界卫生组织WHO呢，已经 把肺的慢性疾病划为肺癌的高危因素之一。
柴静：让我们非常安慰的是这场手术很成 功，所以患者在肿瘤摘除之后，基本可以康复，医生就把这个黑色的淋巴结，这下来之后拿给她的家人看，那家人问，那您 能告诉我，到底我爱人为什麽会得肿瘤？他说我只能根据我的临床的经验和推断告诉你，我怀疑是空气污染，世卫组织告诉 我，颗粒物是被列为人类的一级致癌物。
我听他说的时候我有一个疑问，如果是肺 癌的话，肺癌应该有一个潜伏期，它起码应该在十年左右，可是雾霾我们这两年才听说，对吗？
那怎麽会这麽快就能够导致肺癌呢？我就 向NASA（美国国家航空航天局）提出了一个申请，能不能你 们把这十年来，华北上空的卫星图片发给我，这是我收到的，2012年北京的上空，2011年12月的北京，2010年华北上空，2009年华北上空，再看看十年前，2005年的华北，可是我不能相信，因为我就在华北天空下生活，这十年来我怎麽没有觉察到雾霾的 存在。
我就去找了我们国家奥运空气品质保障小 组的组长唐孝炎院士，她给了我这条曲线，这是2004年，十 一年前，那时候我们还没有PM2.5的检测，但我们有PM10，她说根据当时的估算，那个时候在污染期的话，PM2.5可以达到三百到四百，属于今天的严重污染，我问她我说，难道我失明了吗？2004年我在北京。
她说你看看这张照片吧，那是什麽？我说 那应该是霾吧，那我怎麽不知道呢？她说你再查一下，当天新闻报导的标题，首都机场因雾出现近年最严重的航班延误，那 个时候我们一直认为那是雾，我们一直把它叫做雾，所以看到这张照片，作为曾经的记者，我的内心是有自责的，因为那些 年里面我一直认为自己是在报导各类的污染事件，但是我一直认为，好像我听到矿山的炮响才叫污染，我看到工厂的烟筒才 叫污染，我从来没有想到过我们生活在都市中心的人，我们每天看到的天空，那就是污染，我那个时候已经不再是记者了， 我早就是当事人。
但我还有一个疑问，如果是那样的话，我 小的时候家家户户都在烧煤油炉子，对吗？我们每天晚上都在呛人的味里睡着再醒来，我怎麽没有听到那时候很多人得肺癌 呢？
一直这个问题，到我认识了我们国家从事 这个研究三十多年的何兴舟教授，他才给了我一本资料，我国二十六城市，大气污染与居民死亡情况调查，1976到1981，为了让大家看清楚， 我把它的结论打在萤幕上，很简单，那个时候的大气污染，已经跟居民的肺癌死亡率分佈一致，那个时候的大气污染就是煤 烟性污染。只不过这份材料在当年一直是内部资料。
解说：人们在当年并不是没有闻到呛人的 味道，但煤碳带来的温暖和能量，在当时更重要，1980年前 后，北京市内有三千七百家工厂，对一个充满发展渴望的农业大国来说烟筒，被认为是进步的标志。
电影《钢的琴》：在有的人的眼里，它就 是两根烟筒，在有的人眼里，它是回家的座标。
解说：我们对污染远远缺少经验，认识和 控制技术，主要污染物没有制定标准，燃煤量虽然远不如今天，但排污量巨大，从科研机构的PM2.5站点数据来看，2006年年均PM2.5浓度要高于今天。
就在这一年，中国提出节能减排，设立二 氧化硫等重要排放标准，此后，主要大气污染物开始整体下降，但是对能见度能够产生影响的细颗粒物增加了，极端重度污 染天数增加了，人们对于污染感受强烈。
经济发展给中国人带来寿命的增长和更多 疾病康复的机会，但是，空气污染的风险得到凸显，过去30年 来，我国的肺癌死亡率上升了465%，虽然吸烟和老龄化，仍 然是这个数字的主要因素，但细颗粒物明确的致癌风险，越来越得到重视，2012年，PM2.5被列入监测范围， 国家《大气污染防治行动计画》实施，随着收入增加，资讯透明，人们对环境的期待越来越高。
柴静：一个人，别说人了，一个活物应该 怎麽活着地春天来的时候门开着，风进来，花香进来，颜色进来，有的时候你碰到雨或者碰到雾的时候，你会忍不住想要往 肺里面深深地呼吸一口气，能感觉到那个碎雨的那个味道，又凛冽，又清新，秋天的时候你会想跟你喜欢的人一起，就一个 下午什麽都不干，懒洋洋的晒一会儿太阳，到了冬天，你跟孩子一块出门，雪花飘下来她伸着舌头去接的时候，你会教给她 什麽是自然和生命的微妙，但现在呢。
这一年每天醒来，我做的第一件事情就 是，先看一下手机上的空气品质指数，用它来安排我一天的生活，我就靠盼着一点西北风过日子，我戴着口罩逛街，我戴着 口罩购物，我戴着口罩去跟朋友见面，我用胶条把我们家门窗，每个缝都给它粘上，带着孩子出门打疫苗的时候，她冲我笑 我都会感到害怕。
说实话我不是多怕死，我是不想这麽活， 所以每次碰到有人问我说，你到底要干嘛做这件事情，我只好简单地告诉他，这是我跟雾霾之间的一场私人恩怨。
我要知道它从哪儿来，我要弄明白这一切 是怎麽回事，我把採样膜放在科学家的电子显微镜底下，我就看到它的样子，它不是我想像中的一颗一颗一模一样的小米， 它是各种各样的东西溷合在一起，这个溷合会增加它的毒性，还会让它迅速变得更多更大，他们之间可以发生化学反应。
中科院告诉我它的来源是什麽？燃煤、燃 油、生物质燃烧，工业、养殖、化肥、扬尘，绝大部分都跟人类的活动有关係，如果你对它加以归纳的话，你会发现它的大 部分从哪儿来，这就是结论。
中国的PM2.5，百分之六十来自于燃煤和燃油，也就是化石能源的燃烧。
解说：PM2.5早在人类出现之前就已经存在，火山喷发和森林大火中就有大量的细颗粒物，从鑽木取火学会 能源开始，人类活动就在製造PM2.5，煤碳的大规模使用， 曾经给英国和德国带来过严重的大烟雾，而石油时代到来之后，燃油给美国、日本带来过大气污染的沉重后果，此时此刻， 世界上还有很多处于工业化进程中的发展中国家，像印度，伊朗、巴基斯坦、阿富汗正饱受化石能源燃烧的污染困扰，而中 国作为世界上发展最快的发展中国家，体量巨大，导致两种能源的燃烧强度都很大。
柴静：这种燃烧的强度有多大呢？我们可 以来看看，在2014年这个数值可以代表全球化石能源的燃烧 强度，你可以看看中国有多亮，那个烧得发红发亮发白的地方，就是我们国家。
从图示来看的话，它比欧洲高出三到四 倍，我们烧了这麽多化石能源，而最让我感到意外的是，煤和油的污染物之间可以发生大规模的化学反应。
王跃思：我们燃煤的污染没解决，汽车的 污染叠加进来了。
郝吉明：中国现在这个污染基本上是这两 种污染的叠加。
唐孝炎：多种多样的物质在大气里进行各 种各样的反应。
王跃思：空气静稳条件（增加），污染物 还是这麽多，但是不巧的是，这些污染物没扩散，它们之间反应了，这就是二次粒子。
複合污染、吸附、粘连、碰撞，合併，都 溷在一起了，我们不可能改变自然条件，我们只能改变我们自己，这个自己的办法，就是源头减排。
柴静：全世界都要烧煤和油对吗？我们的 煤怎麽了？你们知道中国烧了多少煤吗？2013年的时候我们 已经是三十六亿吨了，但你知道全世界其他国家烧了多少煤吗？我们比全世界所有其他国家加起来烧的煤还要多，上一个达 到过这样消费量的是1860年的英国，但在这之后，他们为此 付出了沉重的代价。
解说：在南威尔士被废弃的矿坑深处，埋 藏着英国工业时代的心脏，它曾经驱动过一个世界上最强大的帝国，也给这个国家带来一场，可怕的黑色灾难。
这四根烟筒103米高，他们是英国工业时代巅峰时期的象徵，巴特西火电站，1930年代它建成的时候，它每个星期大概要烧掉一万吨煤来维持伦敦五分之一的电力，伦敦几乎可 以说是吃煤为生，从火车、轮船、铁、钢、日用品，整个伦敦就像是有上百万座微型的火山，正在喷发，因为烧的是大量的 劣质煤碳，而且是低空排放，家庭壁炉的烟囱，带来的污染，是工业的两倍。
在漫长的岁月里面，伦敦已经被煤烟浸透 了，人们戴着口罩上学，戴着口罩购物，戴着口罩遛狗，戴着口罩亲吻。
灾难来的那天，是1952年的12月5号，冷空气横跨了英吉利海峡，覆盖了整个泰晤士河的河谷，把煤烟控制在了云层之下，办法 扩散。
视频片段：毒雾正在逼近，市民感觉呼吸 都变得困难。
解说：人们走在大街上没有办法看到自己 的脚，甚至要靠盲人来领自己回家，交通警察用大灯照着自己，免得被车撞倒，全伦敦，一片死寂，你只能看到救护车，因 为他们要运送那些生命垂危的人，但是他们走在街上只能靠前面有人拿着火把来为他们照明。
前前后后，在这场大烟雾中死去的有一万 两千人，死者的肺部组织切片，经过检验被确认他们似于长期吸入烧煤产生的黑炭和短时间内吸入的高浓度的含有重金属的 颗粒物。
清洁空气联盟的测算显示，伦敦当时空气 污染的程度可能远超中国当下，虽然当时并没有PM2.5的检 测，但是大烟雾事件发生时，二氧化硫的浓度超过世界卫生组织标准的190倍，比中国PM2.5超标的倍数 高出一个量级。
柴静：所以在1960年代在这个大烟雾事件发生完之后，其他的国家，纷纷开始减少和控制自己的煤碳用量，但当 时恰逢中国，改革开放的开始，这个已经封闭了多年和落后了多年的国家，迫切地需要一种巨大的能量能让自己起飞，它的 选择是煤碳，这是它增长的曲线。
能跟随我们其后的是现在的印度，印度很 快会成为世界上第二大煤碳消费的国家，而且印度的工业现在对重要的污染物的排放，还没有规定的标准，印度也是世界上 空气污染非常严重的一个国家。
那中国这麽多煤用在了哪儿呢？2013年的这三十六亿吨我们可以看一下，它其中三亿八千万吨烧在了京津冀，而在三亿八千万吨当 中，有三个亿烧在河北，我觉得很意外，因为我一直觉得是我们山西人才烧煤，河北什麽时候烧成这样了，清华的郝吉明院 士告诉我说，你听每听说过，全世界钢铁产量排名。
他说是，中国第一，河北第二，唐山第 三，美国第四，还补了一句说，唐山瞒报的产量第五，用煤多，工业多，不一定代表污染吧，别的国家业用钢啊，他说你去 一趟唐山看看就知道了，所以去年的十月份，我就跟环保部的华北督察中心，一起带着无人机去唐山，想去巡航一次。
张大为：那有一股烟看见了麽，现在是雾 霾太大不清楚。
柴静：现在这天气，都看不太清。
张大为：那个看着点后面，有没有人过 来。
柴静：现在闻到这个特别呛的二氧化硫的 味，应该就是烟尘。
张大为：现在我们可以看，从边上漏出来 的烟尘非常的多，这些烟的话，都通过无组织排放，最后都排放到大气。
柴静：除尘罩怎麽不开啊。
员工：开着呢。
柴静：开着那怎麽这麽大烟尘呢。
员工：开着呢，往上吸呢麽。
张大为：我靠，下面是什麽你看，我下去 确认。
柴静：这绝对是职业生涯中最惊险的一 幕，天哪，太吓人了。
张大为：停停停停停。
柴静：掉下去人了。
当时掉下去的就是环保部华北督察中心这 个巡视员张大为，我们当时都吓坏了，就因为这个工厂里头，夜里头没有灯，也没有任何警示，这儿有一个差不多三米深的 坑，里面都是钢筋跟水泥，大为想下去看一看，到底这个地方有没有排污，结果就掉下去了。
幸好没有受太大的伤，然后我们就把他连 夜送到医院，又送回北京，但最让我意外的是，花了这麽大的代价，这麽多坚信，我们也明明拍到这些排污的证据了，最终 这个企业没有受任何处罚，我问大为为什麽？他说你去问问我的领导吧。
熊跃辉：有百分制六十以上的钢铁企业， 没有任何审批手续，环评法甩在一边不用，就是一直通知停止审批，不管你合法的，不合法的都停止审批，真正的破罐子破 摔的就是黑户，监管部门都不想去触及这一块，关的了吗？你取缔的了吗？
柴静：怎麽关不了呢？
熊跃辉：你开玩笑，一千万吨钢是多少人 就业，十万人就业，河北的钢铁是到了什麽程度？已经到了你取缔不了的程度。
柴静：一个地方有大量的工业重工业，布 局集中，消耗大量的煤，而且还没有办法很好地控制污染，同时还无法取缔和关停会是什麽结果？我有一个好朋友叫老郝， 也是我当年《新闻调查》的同事，十年前是她跟我一块去山西拍的污染，她知道我们家是临汾的，有时候会发张照片调侃 我，说听说你们家现在是全球污染城市之首。
我也无可奈何，然后十年之后，我就把这 张照片发还给了她，再看清楚点，为我市推出全国七十四个城市空气品质排名倒数第一而喝采，这是他们家河北的标语，很 遗憾的是这个城市（三个月后）又反弹回了第一名。
但这种玩笑真的，是让人心酸，而且对于 一个居住在北京的人来讲，只要偏南风一吹，从河北来的污染物会这样过来，空气是没有牆的，什麽叫同呼吸共命运，这就 是。
我还有一个朋友叫老范，她是江苏人，以 前我跟老郝两个人争论敝省还是贵省更污染的时候，她就在旁边说，哎呀我们南方人真的不知道什麽叫污染。
现在她们滑动也沦陷了，但她很奇怪，她 说，不可能吧，我们滑动至少跟煤应该没有关係，因为我从小到大都没见过煤，对，我给她看这张图，这是你们家（附近） 的钢铁厂，这是你们家（附近）电场，这是你们家附近的水泥厂，在你们江苏，每三十公里就有一个电场，而且这些企业现 在排放的情况怎麽样呢？
在这我们就能看到，此时此刻，它们的排 放，红色的全部是超标企业，稍放一点你就能看到，在滑动整个地区到底有多少在超标排放，而被夹在中间的上海，它自己 烧的煤也不少，它是单位燃煤量最高的国际性大都市，每一平方米的土地上要烧掉十公斤煤碳，我们的煤越烧越多会是一个 什麽后果？有一个我从来没想过的问题，就是好煤会烧得越来越少，对吗？
那我们怎麽办？那麽劣质的煤碳就会越来 越多，劣质到什麽程度？这是我们常见的煤，这个呢，这是煤吗？我最初认为这肯定不是煤，这是木头吧，因为还看到纹 路，包括上面的化石，但是洗煤协会的人告诉我，这就是煤，它叫褐煤，是全世界最年轻的煤，年轻到了它的煤化程度特别 低，一烧的时候将近有一半会变成黑灰全都飘在空中，那这样的褐煤我们用了多少呢？
这是这些年来，我们生产它的曲线，它造 成的后果是这样，2013年10月21日，第一天供暖的哈尔滨， 它的雾霾保镖PM2.5在一千以上，当天的哈尔滨人们是这样 生活的，我问过哈尔滨环保局，我说听说你们那两天车开出去，公共汽车都开丢了，他苦笑了一声说，别说公共汽车，连我 们局长都丢了。
说他那天到现场去检查工作，没一个人认 出他，因为雾霾太大，哈尔滨的雾霾就是因为他们烧了两千多万吨的褐煤加上在2013年的时候，全国几十万台这样的小锅炉，没有任何标准，也没有任何监管，就这麽一烧，就这 麽一排，就这麽一放，你在高空往下俯瞰的时候，一千两百万人，就像是被水泥砌在了底下，煤本身并不一定意味着髒，德 国也用褐煤，但是德国人会把它们清洁，把它们进行提质，煤是可以弄乾淨的，英国人是百分九十五以上都给它洗乾淨。
那麽在中国我们洗了多少呢？我们才洗了 不到一半的煤，剩下的另外一半当中基本上有几亿吨是没有任何用，而且又污染又浪费的叫灰分的东西，我们就这麽把它拉 着，用汽车拉，用火车拉，满世界地跑，再放到煤炉子把它烧出来，毫无作用。
造成的结果是这样，很多这样的煤是被我 们普通的居民给烧掉了，即使在中国城市里面，我们现在都有四分之一的人是在烧散煤，他们烧的量不算大，只有百分之二 十，但是这百分之二十排放出来的二氧化硫，跟所有的大电厂加起来一样多就这麽厉害。
最要命的是，它的毒性还非常大，在北 京，冬天PM2.5的毒性远远大于夏天，光致癌物的含量就是 夏天的二十五倍，它为什麽会这麽高？就是因为散烧煤碳是主要原因之一，它的致癌物的排放因数是非常高的，中国人几十 年来早就已经在承受这种散烧煤碳带来的痛苦。
在云南的宣威，有一个叫虎头镇的地方， （散煤燃烧导致它）是全世界肺癌最高发的地区之一。
这是一个肺癌晚期的病人，他在咳血，但 是他已经没有力气去驱赶苍蝇了，所以他就请别人在他的身上放了一张粘苍蝇的纸，这是这个老人和这些年他身边，被肺癌 剥夺走生命的人。
而有的家庭已经空无一人，我们总是听到 一种声音说，中国还是发展中国家，跟我们谈环保太奢侈了，但往往受污染最严重的就是最穷的人，他们最容易受到伤害， 他们最需要发出声音，他们最需要得到帮助，这些年来，我们的煤消耗大，结果是越来越劣质，还缺乏清洁，排放也缺乏控 制，它造成的结果就是这个。
在中国，煤碳消耗量越多的地方，它的PM2.5的浓度几乎也就是越高。
李俊峰：我就说把煤弄乾淨最简单的办 法，我们要降到20（亿吨）以下，我们的天一定是蓝的，我们 做不到这一点我们的煤能不能集中去燃烧去，把散煤将下来集中去发电去，我们即使再退一步，这一步你也做不到，我们把 散烧的煤洗乾淨行不行。
柴静：如果这个煤能够洗乾淨的话，现在 排放。
李俊峰：至少减少一半，我们现在的改变 就两条，必须把煤给降下来，或者把煤弄乾淨。
王跃思：如果我们目前的环保设施（和法 律），就目前全100%都到位了，我们的尘排放跟二氧化硫排 放，应该比现在低60%，我们的氮氧化物排放应该低35%，咱们中国的污染治理，第一得靠管理，第二还得靠管理，第三还得靠管理，习总说，法律的 尊严在于执行。
柴静：中国用三十年的时间走完别人一百 年走过的工业化的道路，所以我们煤的污染之上，还要再附加油的污染，那麽我们的油怎麽了，我们的油大部分烧在车上， 我们的车在十年之间增加了将近一个亿，光北京2010年一年 我们增加的车是多少呢？八十万。
八十万是什麽概念？就是把所有这些车头 和尾这样连起来，可以从北京排到深圳，然后再从深圳排回来，这是一年增加，造成的结果就是这样，北京本地的污染源当 中，最大的就来自机动车，还有一个城市出乎我的意料，某城市一年的雾霾日达到两百天以上。
你可以猜一下这是哪个城市，哪个？再看 一次，青海，青岛，杭州，说实话我跟你一样吃惊，是因为我一直以为这叫山色空蒙雨亦奇，后来我就打电话问，杭州市环 保局，他说是，因为它是全国人均机动车保有量最大的城市，平均两个人一辆车。
所以它的机动车污染要占到接近百分之四 十，那车多就污染吗？大家经常听到的一个问题是，东京不是比北京车多麽？我们怎麽没有看到这麽严重的污染呢？北京市 交通委给我的解释是这样的，东京百分之九十以上的人，在坐轨道交通，他们只有不到百分之六的人在开车，北京有多少 呢？北京百分之三十四的人开车，而且是在中心城区，基本这麽堵着，一堵的时候一怠速，排放是两倍以上，一刹车重金属 的排放会更多，所以在北京每天高峰期的时候，六环以内每个小时的PM2.5排放量是多少？一吨。
北京人在五公里以内开车的有多少？将近 一半，而且我们当中有百分之十二的人是在两公里内开，我们有百分之七的人是在一公里以内开，一公里是什麽概念？出门 可能去趟超市，去趟菜市场的概念，难道就我们爱开车，也许有一小部分人是这样，但不会这麽多人都没有理性吧。
我们家有辆车，但有宝宝之后我们的约定 是，除了老人、小孩、机场、医院，我们基本不开，我先生每天要上班，然后他就骑自行车，骑自行车在我们家楼下是这样 骑的，只能这麽骑，为什麽呢？
这是我们的自行车道，它基本上天天就被 车这麽压着，北京五百多万辆车，只有一半是有停车位的，但没有一辆停在半空中所以它就压在自行车道上，压在人行道 上，就这麽开。
当然全世界人性都差不多，不管的时候都 这样，我们看看伦敦，当年好像也这麽停的，后来伦敦就装了这个计时收费器，然后是这麽停的，后来伦敦又提高了自己的 停车费和拥堵费，然后车是这麽停的，前两天听说深圳也这样了，说收了高额的停飞费，然后深圳的同志们是这样停的。
五十年前东京也这样，不是很容易的，所 以他们用了很长的时间，才一辆一辆的把它清出去，这是对城市的精细化管理的一个考验。
爱车的人还会有另外一个疑问，就是这张 照片，北京的夜里没有车对吗？那为什麽污染也这麽严重呢？它真的是车带来的吗？我也一直有这个困惑，一直到中科院提 供给我这张图表，在北京每一天在凌晨的时候，都会出现污染的峰值，而且是每天恒定出现永远比当天下午的时候，有机碳 的排放大概要高出两倍，这到底是什麽东西？
我也想知道这个答桉，我们就去了延庆。
康庄收费站：停下，它不满足四国的一个 基本配置。
柴静：这个车不是国四的？
司机：那怎麽弄呀，刚买的新车，这是环 保标。
柴静：这是今年的标。3.29是什麽概念？
收费站：超了，这是国一之前的。
柴静：那就是意味着没有任何排放（设 施）。
收费站：没有，基本上没有排放控制措 施。绿标。
司机：（环保标是）国三的。
柴静：是哪儿核发的，河北省环保厅。
司机：买的时候他说是国三的，咱又不懂 这，对不对，咱只是买车啊。
收费站：他是绿色通道的车，就是蛋、 奶、油，这是城市保障系统，而且规定这个车是不处罚。
李昆生：大面积造假，或者说说得更严重 一点，全面造假，这是行业内的秘密，90%基本配置都不在。
柴静：那是个什麽排放？
李昆生：如果三万辆车进城，那就相当于 几百万辆车夜里还在跑。
柴静：没有任何排放设施的时候，它的排 放会是一个什麽结果？只这一辆车，只一项颗粒物的排放，它就是国四车的五百倍，所以柴油车的比例也不算高，它跟散煤 差不多，并不多，只占百分之十七，但是它的氮氧化物的排放，要占所有机动车的百分之七十，它的一次性颗粒物的排放， 要占到多少呢？百分之九十九。
还有更可怕的事情是，柴油车的尾气排放 出来的颗粒物，毒性远比一般的大，多环芳烃是致癌物，但是，柴油车排放出来的是它的升级版，叫硝基多环芳烃，它的致 癌性要高出一个量级，我在延庆的时候看到这些柴油车司机，他们本人就是这种柴油车尾气最大的受害者，是癌症的高危人 群。
而且去处罚他们显得很不合情理，他花的 是真金白银自己的钱，他买的是有国家合法贴了，合格证的车，有什麽理由去处罚他呢？如果要问责的话，首先应该问的是 造假车企的负责人吧。
柴静：也是想请您说一下为什麽会出现， 生产的时候就没有装这个后处理装置呢？
嘉宾：有些出口的车，他还在出口那些非 洲啊，其他地方还在装，还在那个国一国二，欧一欧二欧零的都还有，一些非洲的。
柴静：但你这个车贴的是国四的标呀。
嘉宾：那可能就是他们出口，比如说出 口，卖的出口的。
柴静：你的意思是贴错啦？
嘉宾：造成这样一种情况。
柴静：您的意思是贴错啦？
嘉宾：对啊，他有可能贴，贴它自己内部 的东西，有人要啊，就卖了。
柴静：不知道非洲兄弟听了什麽感觉，企 业一定会有自己的一个辩解和理由，但是我好奇的是，十几年来，如果说这种全面造假，普遍造假都存在，而且监管部门知 道的话，为什麽不去处理他们呢？我们不是有法律吗？我们不是有缺陷汽车产品召回的管理条例吗？你这样的产品是可以召 回的呀，但是从2004年到现在，这个法律在这类车辆上用过 多少次呢？一次都没有，为什麽？我得到的答桉是这样的。
就只有当它处于危及人身和财产安全的不 合理的危险的时候才能召回，人家说了，这个环保设施不装跟安全有什麽关係，又不会出人幸，所以就没有召回的依据。
那我们有没有处罚它，让它销毁的权力 呢？我们有，大气防治法已经规定了，你既可以让它停止违法行为，可以罚款，也可以让它没收销毁，那2002年这条法律到现在以来，十几年过去了，它用了几次呢？一次都没用，为什麽呢？我得到的答 桉是这样的，必须由依法行使监督管理权的部门来行使，每个人都说，我不知道这个部门是谁，那一共跟这个机动车管理 （有关）的就这几个部门，我就挨个问了一下，我先问了一下环境保护部。
环保部说，听说不是我，我又问了一下工 信部，工信部说，绝对不是我，我又问了一下质检总局，质检总局说，应该是我们三个吧，也许他们的困惑有一定的理由， 就是你这个法律怎麽不说清楚到底谁管呢？那我只好问全国人大了，我又问的全国人大，他们给我的答桉是这样的，这条法 律执法主体确实不明确。
这在我们的立法当中是非常少见的情况， 为什麽偏偏在大气法的53条当中，就会出现这样的情况呢？
丁焰：当时我们问过，你大气法为什麽要 这麽写？为什麽不直接写我们，人家说了，就是因为当时定这条的时候，很多部门反对，不能你环保管，但是最后这个法就 过不去，过不去最后等于就用了一个模煳的写法，就是叫有执法权的去做。
柴静：听上去就是你们三家都查环保。
丁焰：但是实际上你还是没管住啊，合格 证全是真的，车型也全是真的，环保部门也发了那个绿标了，也是国四的，没有一个部门去看那个车到底是什麽？只有那个 车是国一的。
柴静：你说你（环保部门）有执法权，也 不会有人说有问题，那你就去执法。
丁焰：环保部门肯定是有惰政的嫌疑，这 个我承认，肯定是这样，你也没有再追。
柴静：那你们这些年来你们执法连点儿牙 齿都没有？
丁焰：我现在都张不开嘴，我怕人看见我 没牙，环保尴尬不就尴尬在这儿吗。
柴静：尴尬的不光是环保部门，车企也挺 尴尬的，那个造假的老闆后来就跟我说，如果环保部能够去执法，去抓那些造假的车辆的话，我保证第二天就生产真的，否 则的话我生产真的，别人生产假的，明天我就垮了，然后我就问丁焰，我说你觉得人家说的合理吗？他说合理，不执法的结 果就是逼别人作假。
车企还有一个说法，说我们国四的标准早 就已经确定让大家上新车，但是国四的油迟迟不供，而且供上来的油品质也不高，我们就在延庆的时候随即抽查了这辆柴油 车，这是在北京加的柴油，已经是非常好的，全国最高的水准了，但是它的柴油测出来之后，它（的硫含量）是欧盟和日本 包括美国的二十五倍，这样的一个柴油品质，那我们的汽油是什麽品质呢？
这是环科院发给我的一张表，这张表我每 次看到都很痛苦，因为完全看不懂，还好他们给了我一个结论，就是这代表我们国家的油品，长期比发达国家低两到三个等 级，只要提高一个等级的话，我们排放可以减少百分之十，我们看上去有好油，我们就国四以及以上的油，但是这部分油只 占百分之三的比例，这就是杭州的痛苦，杭州有钱，想买好油，但是2013年之前就是没有，费了九牛二虎之力，你只能烧国三的油。
即使在北京，看上去我们的硫含量跟欧洲 已经接轨了，跟美国已经接轨了，但是你在看看下面这四项，咱们都看不懂的资料，但是里面深埋着一些危险，要麽它们就 是增加大气的氧化型，形成颗粒物，要麽就是增加毒性，最后一项蒸气压，它增加的是汽油蒸发出来到空中的强度，我原来 想蒸发能蒸发多少，后来环科院的专家跟我说，你看看这段视频吧，这是用红外线拍摄的，加油站如果不加这个油气回收装 置的话，它蒸发出来的量是这麽大，每一升大概要蒸发出1.5克， 到大气空中带，而且我们平常开车的油箱，也会自己蒸发出来。
它蒸发强度大到什麽程度？就是在北京， 我们光蒸发出来的碳氢化合物，就比汽车尾气排放出来的还要多。
而这一项物质是PM2.5的重要原料，那为什麽我们不赶紧把油品弄的乾淨一点呢？石化行业的回答是这样的，因为国 家标准不够高，这个说法看上去是合理的，你没有理由去要求企业生产比国家标准更高的油，对吧，那我们就去问，环保 部，环科院，参与制定油品标准的人，你为什麽不把标准定高一点呢，他给我的答桉是这样的。
岳欣：这个小标委（石油燃料和润滑剂分 技术委员会）呢，就是绝大部分，大部分吧，还是这个石化行业的人，大概是百分之六十七左右，大标委（ 全国石油产品和润滑剂标准化技术委员会）更多，大标委几乎我记得好像百分之九 十以上都是石化行业的人，标委会的秘书处也在石化行业那儿。
柴静：那这个标委会的委员会主任。
岳欣：也是石化行业的委员。
柴静：我曾经还以为你们可能能有一票否 决权呢。
岳欣：照说应该，是吧，环保嘛。
柴静：岳欣这个苦笑实在是给我的印象太 深了，他说我唯一能体现我存在感的就是进门的时候在签到本上写我名的时候，因为以前我连个投票权都没有，他说他们也 会极力地想要推动这个油品的升级，但是石化行业往往的解释是这样的，我们国家的是很大一部分从中东进口来，对吗，然 后比如说伊朗的油很多是重硫油，在德黑兰，他们自己也承受着这种油品质量不好带来的困扰，五买很大，但他们的问题是 他们没有升级的工艺，可是中国的企业是不缺这个技术的，双方的分歧在哪儿呢，就在钱上，国Ⅲ升国IV的时候，环保部说一升（涨）七分钱就够了，石化行业说那不行，得五毛钱，我说那你们双方 就摊开成本算一算嘛到底是多少钱，很简单的事情，他又苦笑了一下，说别说是我了，你去问问发改委财政部你看他们能知 道吗。
国家发展改革委某官员：控制不了，比如 说你是独生子，你这个小孩要学坏，你做母亲的有甚麽太大办法，只能全心全意打一顿呗，别天天打啊，人家有十个孩子也 不会调皮捣蛋的对吧。
柴静：他们在你们面前。
国家发展改革委某官员：人家根本不搭理 我们，他副部级单位，你拿什麽招啊，他搭理你啊，你价格司今年不涨价明年逼上门来，你涨不涨，不涨我断供了，就这 话。
柴静：我不知道环保部和发改委说的这些 话是不是真实，有没有依据，所以我需要查证，我就向我们国家的石油标准委员会主任合众国石化集团前总工程师曹湘洪先 生提出想见面跟他聊一聊问几个问题的想法，然后他同意了。
柴静：如果是石化行业的人占多数的话， 有可能会损害到了大众的一些公共利益。
曹湘洪：组织石油产品标准的制定不应该 找一个不懂炼油企业的人。
柴静：环保部门的人不懂吗？
